- duplicate
- I
1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]
nome1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.
in duplicate — in duplice copia
2) (photocopy) fotocopia f.2.aggettivo1) (copied) [cheque, receipt] duplicatoa duplicate key — una controchiave
2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]verbo transitivo1) (copy) fare una copia di, duplicare [document]; riprodurre [painting]; duplicare [cassette]2) (photocopy) fotocopiare3) (repeat) ripetere, raddoppiare [work]; ripetere [action, performance]* * *1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) duplice, gemello2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) duplicato2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) duplicato, copia3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) duplicare, fare una seconda copia- duplicator* * *duplicate /ˈdju:plɪkət/ , (USA) /ˈdu:plɪkət/A a.1 duplice; doppio2 esattamente uguale (a un altro); gemello: a duplicate copy, un duplicato; duplicate keys to the back door, due chiavi (uguali) per la porta di servizio3 (comput.) duplicato: duplicate record, record duplicato4 (biol.) duplicatoB n.1 duplicato; copia: I'll get a duplicate made, faccio fare un duplicato; The jewels were duplicates, not originals, i gioielli erano delle copie, non gli originali2 copia conforme; sosia3 (fotogr., cinem.) controtipo● (comput.) duplicate key, chiave duplicata □ (mat.) duplicate proportion (o duplicate ratio), rapporto di uno a due □ in duplicate, in duplice copia: Copies should be sent in duplicate to the following address, esemplari in duplice copia devono essere spediti al seguente indirizzo.(to) duplicate /ˈdju:plɪkeɪt/ , (USA) /ˈdu:plɪkeɪt/A v. t.1 duplicare; fare una seconda copia di (qc.)2 replicare; ripetere: The sequel of the film failed to duplicate the success of the original, il seguito del film non ha replicato il successo dell'originale; We should avoid duplicating our efforts, dovremmo evitare di ripetere i nostri sforziB v. i.(biol.) duplicarsi● duplicating book, blocchetto autocopiante □ duplicating machine, duplicatore; ciclostile.* * *I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]nome1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.in duplicate — in duplice copia
2) (photocopy) fotocopia f.2.aggettivo1) (copied) [cheque, receipt] duplicatoa duplicate key — una controchiave
2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]verbo transitivo1) (copy) fare una copia di, duplicare [document]; riprodurre [painting]; duplicare [cassette]2) (photocopy) fotocopiare3) (repeat) ripetere, raddoppiare [work]; ripetere [action, performance]
English-Italian dictionary. 2013.